请问 "工作环境" 英文怎么说?

如果是指设备的话，建议用operating environment

工作环境
working environment
operating environment

举例:
在驾驶室后面为驾驶员提供了一个更安全的工作环境。
Gives the driver a safer working environment behind the cab

working environment or work surroundings

就是“work environment” 没有什么比这个更常用，